Datenschutzerklärung

Stand: 22. Oktober 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist die Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet (Art. 4 Nr. 7 DSGVO).

2. Aufruf der Website, Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, gehostet. Der Hoster stellt die Server bereit und verarbeitet dabei die beim Aufruf anfallenden Daten im Rahmen des mit uns bestehenden Hosting-Vertrags.

Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt und die technisch erforderlich sind, um Ihnen die Seiten anzuzeigen und die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge
• Statuscode der Anfrage (zum Beispiel „erfolgreich“ oder „nicht gefunden“)
• Browsertyp und Betriebssystem sowie, falls übermittelt, die zuvor besuchte Seite

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität des Betriebs, Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionierenden Webauftritt.
Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und danach gelöscht oder anonymisiert.
Bereitstellung: Die Verarbeitung ist technisch notwendig. Ohne sie kann die Website nicht angezeigt werden.

3. Keine Cookies, kein Tracking, keine Drittinhalte

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein. Schriftarten und Skripte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, es werden beim Aufruf keine Inhalte von Servern Dritter nachgeladen. Eine Einwilligungsabfrage (Cookie-Banner) ist deshalb nicht erforderlich.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, in der Regel Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um diese zu bearbeiten. Die Website enthält keine Formulare, die Daten an unseren Server senden. Die E-Mail-Links und das Bewerbungsformular (siehe Abschnitt 5) öffnen lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm.

Nachrichten an unsere Funktionsadressen (zum Beispiel kontakt@, reservierung@, jobs@) werden intern an die Geschäftsführung weitergeleitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen).
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bereitstellung: Ihre Angaben sind freiwillig. Ohne sie können wir Ihre Anfrage allerdings nicht beantworten.

Hinweis: Eine normale E-Mail wird unterwegs in der Regel nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Bitte senden Sie uns daher keine besonders vertraulichen Informationen per E-Mail.

5. Bewerbungen

Auf der Website können Sie sich für eine Mitarbeit bewerben. Der Bereich „Jetzt bewerben“ erstellt in Ihrem E-Mail-Programm eine Nachricht an jobs@ferun-alte-post.de. Gesendet wird sie erst, wenn Sie sie selbst absenden. Zuvor wird nichts an uns übertragen.

Wir verarbeiten die von Ihnen übermittelten Bewerbungsdaten, insbesondere Name, Kontaktdaten, gewünschter Bereich und die von Ihnen mitgesendeten Unterlagen, ausschließlich für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Zugriff hat die Geschäftsführung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 Abs. 1 BDSG.
Speicherdauer: Nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens löschen wir Ihre Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht oder Sie in eine längere Speicherung eingewilligt haben.
Bereitstellung: Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne sie können wir Ihre Bewerbung allerdings nicht berücksichtigen.

Bitte senden Sie uns keine Angaben, die nicht für die Bewerbung erforderlich sind, insbesondere keine Angaben zu Gesundheit, Religion oder politischer Überzeugung.

6. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Empfänger Ihrer Daten sind unser Hoster (siehe Abschnitt 2) und, soweit Sie uns schreiben oder sich bewerben, die Geschäftsführung. Soweit es für Betrieb und Betreuung der Website und der E-Mail-Postfächer erforderlich ist, haben von uns beauftragte IT-Dienstleister Zugriff. Eine Übermittlung Ihrer Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums durch uns findet nicht statt.

7. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns als Verantwortlichem folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an kontakt@ferun-alte-post.de oder an die oben genannte Anschrift.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.